外墙岩棉板厂家
免费服务热线

Free service

hotline

010-00000000
外墙岩棉板厂家
热门搜索:
技术资讯
当前位置:首页 > 技术资讯

李克强高铁上做英语导游展示自信与亲和新闻

发布时间:2020-01-18 13:39:35 阅读: 来源:外墙岩棉板厂家

0  文/陈杰人

11月25日,中国国务院总理李克强邀请来华出席第四次“中国-中东欧国家领导人会晤”的16国领导人共同乘坐中国高铁。在这趟由苏州开往上海的高速列车上,李克强与各国领导人用英语谈笑风生,既介绍中国高铁的设备、数据和技术,也解释中国经济政策和前景,还关心地询问客人的归程安排。一路上,李克强与其他领导人之间围席而坐,不设翻译,神情轻松地展示了东道主的热情与自信。

当天晚些时候,李克强在高铁上给16国领导人做“导游”的视频画面,通过互联网迅速传播开来,并引起了中国国内和国际媒体的普遍兴趣。和以往中国领导人相对较为严肃、刻板的形象相比,此番李克强的轻松言谈,给国际社会展示了一个轻松、自信、热情而富有亲和力的形象。

很多人知道,过去中国一些领导人也在公开场合“秀”过外语,因为他们深知,适当地展示一下外语能力,有助于提升自己的开放和博学形象。不过说实话,那种言谈中偶尔夹杂几句英语的做法,其实真不能证明什么,就算是能够背诵一篇事先准备好的英语演讲稿,也不见得外语真有多好。真正的外语能力,还是要在即兴互动对话中才能得到展示,因为语言的本质是沟通,考察一个人的语言能力,就必须从听力、理解能力、表达能力等多方面进行。此番李克强总理在高铁上给16国领导人当“英语导游”并和大家一直用英语保持谈笑风生的场景,算是第一次真正展示了中国领导人的优秀外语能力。

也许有人会质疑说,作为一国总理,应当坚守国家尊严和主权意识,所以应该在外交场合使用汉语而不是英语。这种质疑其实是误会了外交场合语言使用的规则。在单边外交的正式场合,领导人确实应该使用本国官方语言,但在多边外交场合,官员使用联合国规定的五种官方语言之一,或者在较为轻松随意的非正式场合使用大家能够公用的语言,也是一种很自然、很正常的选择。以此番李克强在中国高铁上和16国领导人的交流为例,客人们来自不同国家,官方语言各不相同,李克强使用英语,则能够减少语言翻译环节的时间损耗,将外交效率提高至少一倍。

除了成熟的英语应用能力,李克强此番还以较长现场视频,展示了他在多边外交场合神态自若、应对自如、表情自在的轻松状态。这种轻松的背后,其实是一种自信。

很多人注意到,李克强上任中国总理以来,在多个国际场合大力推销中国的高铁产品和服务。正如这次他在高铁站现场回答记者提问时所说,他之所以推销高铁,是因为高铁代表了“中国装备技术的综合水平”。通过现场视频可以看到,对于他国领导人询问的有关高铁的问题,李克强回答时胸有成竹、如数家珍。在“杰人观察”看来,李克强能够把16国领导人都领上高铁亲身感受,这就是对中国高铁最大的自信。

高铁现场的视频还显示,这趟从苏州开往上海的“16+1”外交之旅,也是多国领导人朋友般聚会的高铁旅行。比起以往中国应对这类外交场面常常显得过于严肃、刻板和紧张的局面来,此番李克强的导游之旅,带着前所未有的轻松、惬意与亲和。在“杰人观察”看来,如此外交动感画面,也体现了李克强外交方面的思维创新与方法改进,还给人感觉中国的总理是那么的年轻、富有朝气和活力。可以想见,这样一趟高铁之旅下来,其综合效果显然会远胜坐在会议室里的呆板介绍。

可以说,李克强作为大国的总理,此番大大方方地把一场严肃的17国多边外交互动,变成了一场舒适的中国高铁体验之旅,如此画面,温馨而隽永;如此外交,润物于无形。

正文已结束,您可以按alt+4进行评论

环氧卷材

湖南工业卷材

塑料杯子价格厂家

保温杯定制批发